måndag 1 oktober 2007
Försvarshemligheter
Helt oplanerat råkade jag stöta på min militäre vän på en tågstation. Han var där med två kolleger som han presenterade mig för. Den ena av dom tittar förvånat på min plastkasse. Det visar sig att den inte är helt ogenomskinlig, och den text som syns lite halvddant är "TOPPMILITÄRA FÖRSVARSHEMLIGHETER", "STRÄNG KONFIDENTIELLT! Får ej avlägsnas ur försvarsstabens arkiv". Det fick jag av honom, säger jag, och pekar på min vän och går därifrån. Det kändes som ett bättre svar än att hala fram 1967 års årgång av humortidningen Hjälp! som råkade ha denna "skämtsamma" baksida. Jag ville ju inte ta fram mina tidningar i regnet.
lördag 29 september 2007
Jag hälsar eder, kära små rutiga barn!
Bokmässan pågår för fullt och jag går runt och känner mig nöjd med att jag inte köper på mig alldeles för mycket. Men en del blir det.
Bland annat har jag köpt Ur-Pippi, som visst kom redan i våras. Det är förstaversionen av Pippi Långstrump, alltså den version som Bonniers refuserade och som Astrid senare arbetade om till den version som Rabén och Sjögren gav ut. Trots att jag tycker innehållet är mycket intressant tog det ändå emot, eftersom boken är typografiskt misslyckad.
Den är satt i skrivmaskinsstil, vilket jag tycker är vansinnigt! Jag gissar att man funderade på att ge ut en faksimil av Astrids maskinskrivna original och att det var den funderingen som mynnade ut i denna meningslösa halvmesyr. Därmed har man fått en mer svårläst och ful text med understrykning och s p ä r r n i n g med hela blanksteg utan att man får de fördelar som trogenhet mot originalet ger.
På omslagets insida finns första och näst(!) sista sidan i originalet återgivna, och av detta framgår att man hursomhelst inte ens använt samma skrivmaskinsstil som på Astrids maskin. På dessa två sidor finns förresten att par rättade felslag, men dessutom en onödigt ändrad interpunktion, troligen av misstag, och en rättelse av "Sydamerka" till "Sydamerika", vilket jag inte alls är säker på var ett felslag på skrivmaskinen (det är Pippi som säger det). När man hittar missar på en så liten del av texten undrar man ju hur många det finns i hela texten.
Innehållet är viktigare än utformningen, och visst är det roligt att denna originalversion av Pippi har publicerats, och kommentarerna av Ulla Lundqvist som jag inte har läst än är säkert bra, men ändå bock i kanten åt Rabén och Sjögren till den hemska utformningen. Dom borde verkligen ha vetat bättre.
Ja, det får väl räcka med rant om något som i praktiken inte stör så mycket och ...
Nej förresten, jag fortsätter: Dessutom, även om man nu har fått för sig att sätta texten i ett jämnbrett typsnitt för att efterlikna skrivmaskin så stör det att som här ha ett styckeindrag som inte är ett helt antal blanksteg utan mellan fyra och fem tecken brett. De rader som inleder stycken är alltså lite förkjutna mot andra rader så att tecknen där inte följer det rutmönster som det blir på andra rader. Vansinne!
Bland annat har jag köpt Ur-Pippi, som visst kom redan i våras. Det är förstaversionen av Pippi Långstrump, alltså den version som Bonniers refuserade och som Astrid senare arbetade om till den version som Rabén och Sjögren gav ut. Trots att jag tycker innehållet är mycket intressant tog det ändå emot, eftersom boken är typografiskt misslyckad.
Den är satt i skrivmaskinsstil, vilket jag tycker är vansinnigt! Jag gissar att man funderade på att ge ut en faksimil av Astrids maskinskrivna original och att det var den funderingen som mynnade ut i denna meningslösa halvmesyr. Därmed har man fått en mer svårläst och ful text med understrykning och s p ä r r n i n g med hela blanksteg utan att man får de fördelar som trogenhet mot originalet ger.
På omslagets insida finns första och näst(!) sista sidan i originalet återgivna, och av detta framgår att man hursomhelst inte ens använt samma skrivmaskinsstil som på Astrids maskin. På dessa två sidor finns förresten att par rättade felslag, men dessutom en onödigt ändrad interpunktion, troligen av misstag, och en rättelse av "Sydamerka" till "Sydamerika", vilket jag inte alls är säker på var ett felslag på skrivmaskinen (det är Pippi som säger det). När man hittar missar på en så liten del av texten undrar man ju hur många det finns i hela texten.
Innehållet är viktigare än utformningen, och visst är det roligt att denna originalversion av Pippi har publicerats, och kommentarerna av Ulla Lundqvist som jag inte har läst än är säkert bra, men ändå bock i kanten åt Rabén och Sjögren till den hemska utformningen. Dom borde verkligen ha vetat bättre.
Ja, det får väl räcka med rant om något som i praktiken inte stör så mycket och ...
Nej förresten, jag fortsätter: Dessutom, även om man nu har fått för sig att sätta texten i ett jämnbrett typsnitt för att efterlikna skrivmaskin så stör det att som här ha ett styckeindrag som inte är ett helt antal blanksteg utan mellan fyra och fem tecken brett. De rader som inleder stycken är alltså lite förkjutna mot andra rader så att tecknen där inte följer det rutmönster som det blir på andra rader. Vansinne!
tisdag 14 augusti 2007
Akta dig för Leipziger-mässingen!
Tjoho! Knäppupp-filmen Ratataa går på teve i morgon. Den är väl inte helt helgjuten, men mycket är bra, och med Hasse Ekman, Povel Ramel, Martin Ljung, Gunwer Bergkvist med flera så är det inte att undra på.
När jag skulle plocka fram den på video för att se om efter Povels bortgång så hittade jag inte min inspelning, så jag tackar SVT för denna möjlighet att komplettera. (Jag har trettio andra filmer av Hasse Ekman på band. Rah rah, och jag äter guldfiskar levande också.)
Nu har jag dessutom sett om Ingmar Bergmans komedi Sommarnattens leende nyligen, som är en av de filmer som Ratataa parodierar, vilket lär göra det extra roligt.
När jag skulle plocka fram den på video för att se om efter Povels bortgång så hittade jag inte min inspelning, så jag tackar SVT för denna möjlighet att komplettera. (Jag har trettio andra filmer av Hasse Ekman på band. Rah rah, och jag äter guldfiskar levande också.)
Nu har jag dessutom sett om Ingmar Bergmans komedi Sommarnattens leende nyligen, som är en av de filmer som Ratataa parodierar, vilket lär göra det extra roligt.
torsdag 2 augusti 2007
Sting!
Jag har klarat mig undan hela livet. Men så plötsligt vid midnatt kryper en groggy geting runt på golvet och får för sig att sticka mig i foten. Jag har inte blivit stucken förut och heller aldrig smällt ihjäl en geting förut, men nu har kriget börjat. They drew first blood, not me!
söndag 22 juli 2007
Herräng, vecka 3
Efter att ha sovit i en vecka åkte jag tillbaks till kollot i Herräng vecka 3. Experimentet med stegräknare gav
På denna veckas innelista finns morgonmöten, Cabaret Verboten och Hasse & Marie och på utelistan Harry Potter och golf. Kabarén var enligt flera den bästa nånsin. Jag hade anmält ett bidrag men drog in det senare, så det var kanske min förtjänst att det blev så bra!
Jag tog några foton.
- söndag: 25 725
- måndag: 22 613
- tisdag + onsdag: 45 112
- torsdag: 30 070
- fredag: 26 047
På denna veckas innelista finns morgonmöten, Cabaret Verboten och Hasse & Marie och på utelistan Harry Potter och golf. Kabarén var enligt flera den bästa nånsin. Jag hade anmält ett bidrag men drog in det senare, så det var kanske min förtjänst att det blev så bra!
Jag tog några foton.
söndag 8 juli 2007
Herräng, vecka 1
Första veckan av Herräng Dance Camp är över. Nu är jag trött och stel. Jag hade med mig en kamera, men tog väldigt få bilder.
- Bästa kabarénummer: I'm a lindy-hopper, and I'm OK, I dance all night and I dance all day.
- Årets innedans: Bugaloo
- Årets inneår: 1982
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)